№3-2025-09
УДК 821.111: 94(44).04
DOI:10.22281/2413-9912-2025-09-03-82-92
Меер Е.С.
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ В СЕРИИ КНИГ ОБ АЛОМ ПЕРВОЦВЕТЕ БАРОНЕССЫ ЭММЫ ОРЦИ
В статье на основе историко-сравнительного метода и дискурс-анализа предпринимается попытка анализа серии исторических романов об Алом Первоцвете британской писательницы начала XX в. Эммы Орци с целью выявления особенностей конструирования образа Французской революции в ее творчестве. В исследовании отмечается, что данный культурный продукт пользовался популярностью при жизни создательницы, был поставлен на сцене и неоднократно экранизировался, поэтому нуждается в изучении в связи с наличием его перманентного влияния на формирование памяти о прошлом. Автор показывает, что репрезентация Французской революции баронессы опиралась на интерпретации историка Т. Карлейля и писателя Ч. Диккенса, ставшие классическими в Англии в XIX в. и представлявшие события как справедливое возмездие низов привилегированным, которое выродилось в тиранию толпы. В статье демонстрируется, что Э. Орци в отличие от них сосредоточила свое внимание преимущественно на «годах ужаса» 1792–1794 гг., сведя их только к постоянному террору, создала серию демонических, животных образов якобинских лидеров. В работе подчеркивается наличие в серии книг нарушений с датировкой событий, дискурса псевдоисторизма и творческой переработки биографий реальных исторических персонажей.
Ключевые слова: Французская революция, Эмма Орци, Алый Первоцвет, британская художественная литература, культурная память, террор, революционные лидеры, толпа, темпоральный дискурс, псевдоисторизм.
Meer E.S.
REPRESENTATION OF THE FRENCH REVOLUTION IN THE SCARLET PIMPERNEL SERIES BY BARONESS EMMA ORCZY
The article, based on the historical-comparative method and discourse analysis, attempts to analyze a series of historical novels about the Scarlet Pimpernel by the British writer of the early 20th century Emma Orczy in order to identify the features of constructing the image of the French Revolution in her work. The study notes that this cultural product was popular during the creator’s lifetime, was staged and filmed many times, and therefore needs to be studied due to its permanent influence on the for-mation of memory of the past. The author shows that the Baroness's representation of the French Revolution was based on the interpretations of the historian T. Carlyle and the writer C. Dickens, which became classic in England in the 19th century and presented the events as a just retribution of the lower classes against the privileged, which degenerated into the tyranny of the people. The article demonstrates that E. Orczy, in contrast to them, focused her attention primarily on the «years of hor-ror» of 1792–1794, reducing them only to constant terror, and created a series of demonic, animal im-ages of Jacobin leaders. The work emphasizes the presence in the book series of violations with the dating of events, the discourse of pseudo-historicism and the creative reworking of the biographies of real historical figures.
Keywords: French Revolution, Emma Orczy, The Scarlet Pimpernel, British fiction, cultural memory, terror, revo-lutionary leaders, crowd, temporal discourse, pseudo-historicism.
Красноярский государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева (Россия)
Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafieva (Russia)