Журнал «Вестник БГУ» №2 2017
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ И АРХЕОЛОГИЯ
УДК 94(476)
МЕТРИКА ВЕЛИКОГО КНЯЖЕСТВА ЛИТОВСКОГО
КАК ИСТОЧНИК ПО МАТРИМОНИАЛЬНОМУ ПОВЕДЕНИЮ ЖИТЕЛЕЙ
БЕЛОРУССКИХ ЗЕМЕЛЬ В XVI в.
Алексейчикова Н.Н.
Статья направлена на изучение материалов XVI в., содержащихся в Метрике Великого княжества Литовского. Анализ позволил выделить следующие виды документов, характеризующих матримониальное поведение жителей белорусских земель: 1) акты о закладе в долг за деньги недвижимости; 2) документы об отзыве уже переданного новому владельцу недвижимого имущества; 3) документы о купле-продаже объектов собственности; 4) документы о введении во владение; 5) завещания; 6) документы, связанные с дарением объектов недвижимости; 7) документы, связанные с усыновлением; 8) бракоразводные записи. Данный вид документов является важнейшим источником позволяющим исследовать: 1) имущественные взаимоотношения, возникавшие между различными категориями родственников; 2) права и обязанности членов семьи, обусловленные имущественными взаимоотношениями; 3) пролить свет на межличностные взаимоотношения, складывавшиеся в семьях жителей белорусских земель в XVI в. Метрика Великого княжества Литовского содержит богатый фактический материал, позволяющий изучить различные стороны семейной жизни жителей белорусских земель в XVI в.
Ключевые слова: матримониальное поведение жителей белорусских земель, имущественные отношения, межличностные отношения, Метрика Великого княжества Литовского.
УДК 327.51+327 (7 США)6
ПОЛИТИКА США В БЛИЖНЕВОСТОЧНОМ РЕГИОНЕ И ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
С СОЮЗНИКАМИ ПО НАТО В ПЕРИОД ПЕРВОГО ПРАВЛЕНИЯ
РЕСПУБЛИКАНСКОЙ АДМИНИСТРАЦИИ ДЖ.БУША-МЛАДШЕГО
Антюхова Е.А.
Статья посвящена периоду первого правления республиканской администрации Дж. Буша-младшего и политике взаимоотношений США и НАТО в ближневосточном регионе. Рассматриваются слагаемые нового внешнеполитического курса, проводимого США, взаимоотношение США с государствами, входящими в Североатлантический альянс. Анализу подвергнуты причины, по которым американская администрация Дж. Буша-мл. выделяла Ближний Восток в качестве приоритетного региона. Затрагиваются доктринальные установки НАТО и их реализация в Ближневосточном регионе.
Ключевые слова: республиканская администрация США, НАТО, Ближневосточный регион, военная доктрина, политический курс, стратегические установки, национальные интересы.
УДК 327.57+341.23
ТРАНСГРАНИЧНЫЕ УГРОЗЫ В ПОСТКОНФЛИКТНОМ МИРОСТРОИТЕЛЬСТВЕ
Антюхова Е.А., Нелидов В.В., Рустамова Л.Р.,
Середа М.А., Черногородова В.С., Ютяева И.Р.
Статья посвящена постконфликтному миростроительству и влиянию на этот процесс транснациональных угроз в Колумбии, Гвинее-Бисау, Центральноафриканской республике, Афганистане, Таджикистане, в бывших югославских республиках. Прежде всего, речь идет о распространении терроризма, неконтролируемой миграции, контрабанде наркотических средств и оружия.
Ключевые слова: миростроительство, транснациональные угрозы, наркотрафик, вооруженный конфликт, Гвинея-Бисау, Колумбия, ЦАР, Афганистан, Таджикистан, бывшие югославские республики.
УДК 94. 327
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МИД ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПО РАЗВИТИЮ ОТНОШЕНИЙ С ФРГ (2009-2014 гг.)
Аюпова Н. И.
В статье рассмотрены основные двусторонние визиты министров иностранных дел Турции и ФРГ. Министр иностранных дел Ахмет Давутоглу стал «главным архитектором» нового курса внешней политики Турции. Особый интерес уделяется возможным мерам по разрешению сирийского вопроса. Отдельно рассматривается вопрос вступления Турции в ЕС и позиция ФРГ по этому вопросу. В заключении дается характеристика интересов и ожидаемых результатов обеих стран от развития стратегического диалога.
Ключевые слова: турецко-германское сотрудничество, стратегический диалог, А. Давутоглу, сирийский вопрос, ЕС.
УДК 902.03.41.01
К ВОПРОСУ СОХРАНЕНИЯ И КОНСЕРВАЦИИ ПАМЯТНИКОВ СУДОХОДСТВА
Березин А.А.
Приводимый материал освещает современные методы поиска, идентификации и консервации подводно-археологических памятников судоходства внутренних водных путей России. Высокая историко-культурная значимость исследований подобного характера обуславливается все возрастающим интересом отечественной науки к более широкому спектру применения выводов экспедиционной и лабораторной деятельности археологов, когда помимо исключительно проблем исторической направленности, затрагиваются вопросы дисциплин, как общего гуманитарного, так и инженерно-технического характера. В статье дается характеристика основных методов организации работ по обработке, подъему, транспортировке и консервации артефактов на примере объектов, обнаруженных в последнее время.
Ключевые слова: подводная археология, культурно-историческое наследие рек и озер, развитие судоходства в акваториях пресноводных водоёмов.
УДК 94 (73)
«РАСА ПРЕВЫШЕ ВСЕГО»: НЕГРИТЯНСКИЙ НАЦИОНАЛИЗМ МАРКУСА ГАРВИ
Воробьев Д.Н.
Статья посвящается анализу взглядов и деятельности Маркуса Гарви — одного из крупнейших деятелей негритянского национализма первой половины XX в. Понятие «расы» было центральным в концепции национализма Гарви, вокруг которого формировались его представления о месте и роли негритянского населения во всех сферах жизни. Его взгляды оказали большое влияние на афроамериканскую общественность, приведя к созданию популярного в 1920-е гг. движения «Назад – в Африку», главной целью которого было достижение независимости черного континента с последующей миграцией в Африку чернокожего населения Америки. Несмотря на целый ряд факторов, приведших данное движение в упадок уже к концу десятилетия, многие пункты идеологии Гарви оставались востребованными последующими поколениями сторонников негритянского национализма.
Ключевые слова: США, Африка, афроамериканцы, негритянский национализм, межрасовые отношения, М. Гарви.
УДК 796.032; 93/94
К ВОПРОСУ О ПЕРИОДИЗАЦИИ ИСТОРИИ РАЗВИТИЯ
ОЛИМПИЙСКОГО ВОЛОНТЕРСТВА
Горлова Н. И.
В статье анализируется ряд подходов к исследованию истории развития олимпийского волонтерства. Рассматриваются ключевые критерии для выделения основных этапов периодизации олимпийского волонтерства: от изменения ключевых характеристик социально-демографического портрета добровольных помощников и его функциональных направлений деятельности до влияния изменений, происходящих в области спорта и международной политики. Изучение ключевых характеристик, выделенных исторических периодов формирования олимпийского волонтерства как специфического института, со свойственными ему традициями и преемственностью «поколений», позволяет обозначить ряд тенденций в исследовании данного международного феномена.
Ключевые слова: волонтерство, добровольчество, волонтерская деятельность, олимпийское волонтерское движение, олимпийские игры, периодизация.
УДК 94(47).06
ПРОБЛЕМА ОБРАЗОВАНИЯ РУССКОГО ПРОВИНЦИАЛЬНОГО ДВОРЯНСТВА
ХVІІІ ВЕКА В ОЦЕНКЕ СОВРЕМЕННИКОВ (НА МАТЕРИАЛАХ МЕМУАРНОЙ
И ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ)
Долгова В.Н.
Данная статья посвящена изучению восприятия современниками системы образования русского провинциального дворянства в XVIII веке. Предполагается охарактеризовать исторические условия, повлиявшие на изменение системы образования дворян в изучаемый период, специфику образования русского провинциального дворянства, проанализировать его достоинства и недостатки.
Ключевые слова: провинциальное дворянство, петровские преобразования, образовательная система, галломания, женское образование.
УДК 947.05
К ВОПРОСУ О РУССКО-ТУРЕЦКИХ ДОГОВОРАХ В НАЧАЛЕ XVIII в.
Дубровский А.М.
В работе проводится сопоставление договоров России и Турции, заключённых в 1713т 1720гг. Историко-юридический анализ позволяет выяснить эволюцию русско-турецких отношений после окончания Северной войны и перед Персидским походом Петра I.
Ключевые слова: договор, условия, отношения, границы.
УДК 94(430).085
ГЕРМАНО-СОВЕТСКИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В ГОДЫ МИРОВОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО КРИЗИСА (1929-1933 гг.)
Залепеев В.Н.
В статье рассматривается развитие торгово-экономических отношений между Германией и Советским Союзом в период мирового экономического кризиса, его влияние на торговую политику этих стран. Падение мировых цен на сырье и продовольствие, основных статей советского экспорта в Германию, при сохранении высоких цен на немецкие промышленные товары, способствовали росту торгового дисбаланса во взаимоотношениях двух стран. Анализ падения германо-советского товарооборота показывает, что они были вызваны как экономическими, так и политическими причинами, в частности антисоветской политикой гитлеровского режима.
Ключевые слова: экспорт, импорт, товарооборот, ассортимент товаров, внешняя торговля, кредитное соглашение, сырье, продовольствие, мировой экономический кризис, торгпредство.
УДК 94 (470. 65)
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СУДЕБНЫХ ОРГАНОВ СЕВЕРО-ОСЕТИНСКОЙ АВТОНОМНОЙ
ОБЛАСТИ (СОАО) (1924-1929 гг.)
Зиновьев Г. А.
В статье исследуются особенности создания и функционирования судебной системы в Северо-Осетинской автономной области в период с 1924 года по 1929 год. Описывается историческая обстановка во время которой происходило становление этой системы. В статье отражены национальные факторы, повлиявшие на выстраивание судебной системы в период, когда Северная Осетия была автономной областью в составе РСФСР. Приведены примеры уголовных дел тех лет.
Ключевые слова: судебные органы, Советская власть, Северо-Осетинская автономная область, Уголовный кодекс РСФСР 1922 года, Уголовный кодекс РСФСР 1926 года.
УДК 930.091+94(44) “1856/2016”
ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ СОБРАНИЯ В ЭПОХУ СТАРОГО ПОРЯДКА:
ПОВОРОТЫ ИСТОРИОГРАФИИ (1856-2016 гг.)
Мартемьянова Е.О.
Статья посвящена обзору историографии провинциальных представительных собраний во Франции Старого порядка с 1856 г. по наше время. Автор анализирует ключевые моменты роста интереса к теме. Несмотря на то, что в статье особое внимание уделено франкоязычной литературе, автор указывает и на основные тенденции исследований в работах учёных из других стран. В статье отмечены последние научные события, связанные с темой провинциальных собраний и истории парламентаризма в Европе.
Ключевые слова: историография, история Франции, Новое время, представительные собрания, провинциальная администрация.
УДК 381.09
ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ ТОРГОВОЙ СЕТИ В СССР В 1950-60е ГОДЫ
Мороз И.А.
В статье на основе архивных данных и материалов периодической печати автором сформулированы основные проблемы увеличения объёмов строительства материально-технической базы торговли. В статье представлены типовые проекты магазинов и предприятий общественного питания с точки зрения удобства обслуживания покупателей. Особое внимание обращено на проблему рационального размещения торговых предприятий.
Ключевые слова: торговля, торговое строительство, универмаг, торговые центры, типовые проекты, размещение торговых предприятий.
УДК 94(73)»1850/1900″
МОРМОНСКАЯ ПОЛИГАМИЯ В ЮТЕ И НА ЗАПАДНЫХ ТЕРРИТОРИЯХ США
(1850–1890-е гг.)
Прилуцкий В. В.
В статье охарактеризована мормонская полигамия во второй половине XIX в. на Западе Соединенных Штатов. Эпоха многоженства стала важным периодом в истории Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Ключевые слова: история Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (мормонов-бригамитов), мормонская полигамия, Бригам Янг, законы против многоженства в США.
УДК 956.91
РАСПАД РОССИЙСКОЙ И ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИЙ:
ЕДИНСТВО И ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ
Ранчинский В.П.
Революции начала ХХ в. и Первая мировая война привели к распаду четырёх империй. В статье сделана попытка анализа развала Российской и Османской империй, выявления общего и особенного анатомии разрушения двух государств.
Ключевые слова: Российская империя, Османская империя, распад империй, младотурки, национализм.
УДК 94(410+100)»1914/19″
ФОРМИРОВАНИЕ ОБРАЗА ВОЙНЫ И ВРАГА В БРИТАНСКОМ ОБЩЕСТВЕ
ДОВОЕННОЙ ЭПОХИ
Селиверстов Д.М.
В статье рассматривается английская беллетристика конца XIX — начала XX вв., как один из видов пропагандистской литературы, и её влияние на создание образа врага и войны в британском общественном мнении.
Ключевые слова: Пропаганда, беллетристика, Великобритания, литература.
УДК 93/94
БРАЧНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ И В ГЕРМАНСКОЙ ИМПЕРИИ В НАЧАЛЕ XX ВЕКА: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
Трошина Д.В.
В статье дается сравнение Свода законов Российской Империи и Германского гражданского уложения в части брачного законодательства. Затрагиваются вопросы заключения и расторжения брака, правового положения детей. Прослеживается процесс постепенной либерализации брака.
Ключевые слова: брак, брачное законодательство, правовое положение детей, развод, имущественные отношения.
УДК 94(47).084.6
ПРОГНОЗИРОВАНИЕ БУДУЩЕЙ ВОЙНЫ В 1930-Х ГОДАХ: НА МАТЕРИАЛЕ
АНГЛИЙСКИХ, ФРАНЦУЗСКИХ И ЯПОНСКИХ ВОЕННО-ТЕОРЕТИЧЕСКИХ РАБОТ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В СССР
Черниловский А.А.
В статье анализируются работы некоторых английских, французских и японских военных теоретиков, переведенные на русский язык и опубликованные в СССР в 1930-х годах, оценивается, насколько сделанные авторами этих работ прогнозы оказались адекватными той реальности, в которой шла Вторая мировая война. Автор статьи приходит к выводу, что невозможно предвидеть ход боевых действий в будущей войне, невозможно предвидеть научно-технический прогресс, развитие военной техники.
Ключевые слова: прогнозы, военные теоретики, Вторая мировая война, профессиональная армия, стратегические бомбардировщики, танки, артиллерия, пехота, танковое сражение, химическое оружие.
УДК 94 (471.332) “1941 / 1943”
КОНФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА НАЦИСТСКИХ ОККУПАЦИОННЫХ ВЛАСТЕЙ В ЗАХВАЧЕННЫХ РАЙОНАХ СМОЛЕНЩИНЫ В 1941-1943 ГОДАХ
Якутин А.В.
В статье на основе опубликованных и архивных материалов анализируется конфессиональная политика нацистских оккупационных властей в захваченных областях СССР на примере оккупированных районов Смоленской области. Приводятся факты, показывающие деятельность захватчиков по организации отправления религиозных обрядов и использованию чувств верующих в пропагандистских и экономических целях в пользу III Рейха. Материалы статьи могут быть использованы при написании научных работ по истории России в годы Великой Отечественной войны.
Ключевые слова: Смоленская область, оккупация, война, религия, церковь, пропаганда, налоги.
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
УДК 821.161.1
ОТ НЕМЕЦКО-АВСТРИЙСКИХ ОБРАЗЦОВ К ВОПЛОЩЕНИЮ СЛАВЯНСКОЙ
КАРТИНЫ МИРА В БАЛЛАДАХ А. К. ТОЛСТОГО
Антюхов А.В., Шаравин А.В.
В статье рассматривается «механизм» создания образа национального славянского мира в балладах А.К. Толстого. Для анализа прежде всего отобраны произведения, которые создавались в непосредственной зависимости от иноязычного классического «образца». В статье рассмотрены стихотворения в следующей соотнесенности: «Где гнутся над омутом лозы» / «Лесной царь» И.В. Гете; «Курган» / «Воздушный корабль» И.-Х. Цедлица; «Князь Ростислав» / «Король Гаральд Гарфагар» Гейне. Делается вывод что соперничество с иноязычным образцом – только одна из задач, стоявших перед А.К. Толстым, главное, что писатель, отталкиваясь от иноязычного текста-образца, создавал национальную славянскую картину мира.
Ключевые слова: образ национального славянского мира, славянская картина мира, иноязычный текст-образец, славянский хронотоп, славянские мотивы.
УДК 821.161.1
ИГРА КАК МОТИВ И КОМПОЗИЦИОННЫЙ ПРИНЦИП
В ПОВЕСТИ В.С. МАКАНИНА «ОТДУШИНА»
Гун Ц.Ц.
В статье анализируется художественная роль игры в повести В.С. Маканина «Отдушина». Игра в повести характеризуется полифункциональностью и многомерностью. Она рассматривается не только как шахматный поединок, но и как форма взаимоотношений героев. Мотив игры становится смыслообразующим и сюжетообразующим в повести, реализуясь как на уровне содержания, так и на уровне формы. Игра воспринимается автором как художественный приём, а также выполняет композиционную роль, в результате чего автор одновременно играет и с персонажами, и с читателем. Кроме того, с помощью языковой игры и метафоры в заглавии автор создаёт эффект загадки. Авторское сознание выражается в выстраивании внутритекстовых семантических связей.
Ключевые слова: Маканин, отдушина, шахматная игра, игровой принцип, языковая игра, авторское сознание.
УДК 821.161.1
«АНТИТЕЗА» ТАЛАНТ-ГЕНИАЛЬНОСТЬ В РОМАНЕ
В. С. МАКАНИНА «ПОРТРЕТ И ВОКРУГ»
Демирал Х.
В данной статье на примере романа известного современного писателя В. С. Маканина «Портрет и вокруг» рассматривается вопрос о таланте и гениальности в современном мире. В статье обсуждается связь таланта и общества, влияние общества на человека культуры в современном мире. Также анализируется связь материальной, бытовой и семейной составляющих жизни с процессом духовной деградацией человека культуры.
Ключевые слова: В. Маканин, талант, гениальность, творчество, человек культуры.
УДК 821(091)
ЛИРИЧЕСКАЯ СТРОФИКА ДЖ.Г. БАЙРОНА
Ковалев П.А.
Статья посвящена изучению строфического дискурса великого английского романтика Дж.Г. Байрона, в котором отразились сложные и противоречивые свойства новаторской эстетики. Анализ строфических приоритетов убеждает в том, что поэтический почерк Байрона складывался из системы выразительных приемов, направленных на трансформацию с помощью пересемантизации и рифменной инверсии традиционных строфических форм английской и мировой поэзии. Широта и диспропорции строфического репертуара свидетельствуют о том, что эстетика диссонансов в лирике Байрона реализуется с помощью новаторских поисков и структурных изменений внутри его поэтической системы.
Ключевые слова: Дж.Г.Байрон, строфа, строфические приоритеты, двустишие, катрен, октава, спенсерова строфа, сонет, астрофический стих, нерифмованный (белый) стих.
УДК 821.161.1
КОНФОРМИЗМ ЖУРНАЛА «НОВЫЙ МИР» А.Т. ТВАРДОВСКОГО:
МИФ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ (НА МАТЕРИАЛЕ ДНЕВНИКА А.В. ЖИГУЛИНА)
Колобов В.В.
Статья посвящена феномену журнала «Новый мир» А.Т. Твардовского, совершившего подлинный переворот в читательском сознании целого поколения советских людей в эпоху «оттепели». В статье впервые исследуются материалы личного архива крупнейшего поэта, прозаика, одного из постоянных авторов «Нового мира» Анатолия Владимировича Жигулина (1930 – 2000). Особый научный интерес представляет сопоставительный анализ дневника А.В. Жигулина и «Рабочих тетрадей» А.Т. Твардовского 1960-х годов. Делается вывод о схожести или даже полном совпадении взглядов их авторов по ключевым вопросам литературной и общественно-политической жизни страны.
Ключевые слова: Твардовский, Жигулин, журнал «Новый мир», конформизм, история отечественной литературы.
УДК 82-14
«ЛЕГКАЯ ПОЭЗИЯ» М.Н. МУРАВЬЕВА
В ЭСТЕТИЧЕСКОЙ КОНЦЕПЦИИ ПРЕДРОМАНТИЗМА
Никитина И.Н.
Творчество М.Н. Муравьева явилось новой страницей в исследовании эстетических принципов русского предромантизма. В статье рассматриваются частные аспекты проявления поэтики предромантизма в лирике М.Н. Муравьева. Выявляются основные тенденции освоения западноевропейской традиции применительно к литературной ситуации 70-80-х годов 18 века.
Ключевые слова: предромантизм, М.Н. Муравьев, «легкая поэзия», жанры «легкой поэзии», поэтика, любовная лирика, ода, «львовский кружок».
УДК 82 — 31
ТИП НАДЛОМЛЕННОГО ВОЙНОЙ ЧЕЛОВЕКА
В ВОЕННОЙ ПРОЗЕ КОНЦА 1950-х – СЕРЕДИНЫ 1980-х ГОДОВ
Старцева И.Л., Хасанова Г.Ф.
В статье выделяется и описывается один из типов героев военной прозы конца 1950-х – середины 1980-х годов: тип надломленного войной человека. Текстуальный анализ произведений А.А. Ананьева, Г.Я. Бакланова, Ю.В. Бондарева, В. В.Быкова, В.Л. Кондратьева позволяет выявить социально – психологический комплекс, присущий данному литературному типу.
Ключевые слова: военная проза, А.А. Ананьев, Г.Я. Бакланов, Ю.В. Бондарев, В.В.Быков, В.Л. Кондратьев, типология героев, надломленный войной человек.
УДК 821.161.1 – 31 Рубина.06
ФЕНОМЕН ГОРОДСКОГО ТЕКСТА В РОМАНЕ Д. РУБИНОЙ «СИНДРОМ ПЕТРУШКИ»
Штыгашева О.Г.
Статья посвящена исследованию феномена городского текста в романе Д.Рубиной с точки зрения топонимических локусов как соотношения традиционных и новаторских способов изучения урбанистических тенденций в художественном тексте. Поставлен вопрос о влиянии архитектоники городского пространства на становление и развитие главных героев, а также на движение сюжетных линий.
Ключевые слова: городской текст, традиция, локус, миф, театральность, инобытие героя.
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
УДК 811.111-26
РОЛЬ ЗАГЛАВИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ
Асратян З.Д.
В статье анализируются основные структурные и семантические типы заглавий художественных произведений в британской и американской литературе XX-XXI вв. Заглавие рассматриваются как единица текста, диктема, в которой реализуются функции номинации, предикации, тематизации, стилизации и концептуализации. Показана концептуализация заглавия через предикацию его темы к авторской интерпретации. Рассмотрены возможности рематической трансформации заглавия по отношению к озаглавленному тексту.
Ключевые слова: заглавие, художественная литература, тема, диктема, концепт, когнитивно-пропозиционная структура, тема-рематические отношения.
УДК 17.51.81-22
ОБРАЗ ЭТНОСОВ В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА НАРОДА САХА
Борисова И.З.
В статье речь идет об исследованиях в области межэтнических взаимоотношений, которые являются условно табуированными. В ходе анализа преданий о межнациональных взаимоотношениях народов Якутии и результатов ассоциативного эксперимента на слова-стимулы с названием этносов сделана попытка представить характер межэтнических контактов и восприятий чужого народа.
Ключевые слова: межэтнические взаимоотношения, народы Якутии, территория Якутии, предания, ассоциативный эксперимент, авто стереотипы, гетеро стереотипы.
УДК 81`255.4
АНАЛИЗ СООТНОШЕНИЯ «СЛОВО/ФРАЗЕОЛОГИЗМ» ПРИ ИЗУЧЕНИИ СТИЛЕВОГО ЗАМЫСЛА АВТОРА И ПЕРЕВОДЧИКА (НА ПРИМЕРЕ ФРАНЦУЗСКОГО РОМАНА А.КАМЮ «ЧУМА» И ЕГО ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК)
Гришечкина А.М., Скачкова Л.В.
В статье речь идет об анализе перевода нейтральной французской лексики посредством русских фразеологических выражений. Относительно большое количество подобных случаев в переводе романа А. Камю «Чума» позволяет увидеть, как представляется, намеренное использование переводного фразеологизма вместо нейтральной лексемы оригинала. Изучая такое соотношение «слово/фразеологизм», можно выявить случаи целесообразности рассматриваемого переводческого взгляда на предмет сохранения исходного стиля для того, чтобы подойти достаточно близко к замыслу автора оригинального произведения. В учебном процессе результаты приводимого анализа могут быть использованы при формировании умения находить наиболее достоверные переводные языковые средства из арсенала имеющихся в родном языке.
Ключевые слова: оригинальная литература, достоверность перевода, нейтральная лексика, перевод лексики, фразеологизмы, А.Камю «Чума».
УДК 81`373.611
НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ИСТОРИИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И РАЗВИТИЯ
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
В ОБЛАСТИ ВАГОНОВ И ВАГОНОСТРОЕНИЯ
Денисова И. В.
В статье рассматриваются некоторые аспекты исторического развития терминов в области вагонов и вагоностроения. История развития общества, науки и техники является одним из главных источников возникновения новых терминов, осмысления и преобразования уже существующих терминов в терминосистемах отдельных языков и интернациональной терминологии.
Ключевые слова: историческое развитие, создание новых терминов, отраслевые терминосистемы, когнитивный характер, развитие науки, вагон, железнодорожная терминология.
УДК 37’026’3
МЕТОДЫ КОГНИТИВНОЙ СЕМАНТИКИ В ОБУЧЕНИИ
ВРЕМЕНАМ АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА
Дружинин А.С.
Статья посвящена описанию методики когнитивно-семантического подхода к обучению английской грамматике в рамках когнитивно-дискурсивной (коммуникативной) парадигмы языка, который понимается не как замкнутая система знаков, обмен которыми обеспечивает процесс коммуникации, а как способность человека создавать эти знаки в своем сознании, достигая тем самым особое состояние нейронной активности, при котором происходит процесс порождения речи и ее интерпретации. На примере так называемого «настоящего совершенного времени» показано, как методы когнитивной семантики помогают построить новую модель интерпретации и объяснения видовременных глагольных форм английского языка: это не аналитический способ выражения времени и вида, а комбинация глаголов, значение одного из которых переосмысляется до такой степени абстрактности (а не «вспомогательности»), что он может сочетаться с формой другого глагола для выражения особого смысла пространственной ориентации.
Ключевые слова: когнитивно-коммуникативный подход, когниция, значение, знак, когнитивная семантика, видовременные глагольные формы, Present Perfect.
УДК 81.255
ТИПЫ ТЕКСТА И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАПОЛНЕНИЕ
Евтеев С.В., Латышев Л.К.
В статье рассматривается понятийно-терминологический аппарат функционального анализа текстов и воздейственный потенциал текстов разного типа на основе корреляций «тип текста – тип функции». Это открывает перспективы создания функциональной типологии текстов, что можно использовать при подготовке переводчиков широкого профиля и их работе с текстами различного типа. Даётся определение рационально-информативной, эмотивной, эстетической, побудительной, контактной функций речи, а также монофункциональным и полифункциональным текстам.
Ключевые слова: тип текста, функция речи, функциональная типология текстов, монофункциональные и полифункциональные тексты, подготовка переводчиков.
УДК 801.7
ОБУЧЕНИЕ ДИАХРОНИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКЕ ПРИ ФОРМИРОВАНИИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ У ВЬЕТНАМСКИХ СТУДЕНТОВ
Ершов Д.И.
Статья посвящена разработке и апробированию метода обучения диахронической лексике при формировании англоязычной лексической компетенции у вьетнамских студентов. В современной методической науке важной целью является овладение необходимым лексическим минимумом иностранного языка с тем, чтобы его можно было свободно использовать в общении, чтении аутентичных текстов и их переводе, в свободном аудировании иноязычной речи. Всего этого нельзя достичь, не зная всех пластов лексики, существующих в изучаемом языке. Особенно это заметно при чтении классической литературы на иностранном языке, где часто встречаются архаизмы, историзмы и диалектизмы. Знание этих видов лексики просто необходимо для современной кросс-культурной личности.
Ключевые слова: модульное обучение, архаизмы, диалектизмы, историзмы, лексическая компетенция, технологическая карта занятия, синхронический и диахронический аспект, ретроспективный взгляд на язык.
УДК 81-11
ФРАКТАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ САМООРГАНИЗАЦИИ ПРОСТРАНСТВА СТИЛИСТИЧЕСКОЙ КОНВЕРГЕНЦИИ КАК ИКОНИЧЕСКИЙ ЗНАК
Коваленко Г.Ф.
Статья посвящена фрактальному моделированию текстового пространства стилистической конвергенции. В ходе исследования описаны фрактальные модели самоорганизации «спираль», «кольца дерева» и «встроенные восьмерки». В работе доказывается возможность рассмотрения фрактальной модели как иконического знака, позволяющего определить то общее, что лежит в основе организации текстового пространства в местах конвергенции, тем самым обеспечить более адекватное декодирование информации, заключенной в структуре этого пространства.
Ключевые слова: иконический знак, фрактальное моделирование, фрактальная модель, текстовое пространство, стилистическая конвергенция.
УДК 808.5
КЛЮЧЕВОЕ СЛОВО В СОВРЕМЕННЫХ УЧЕБНИКАХ ПО РИТОРИКЕ
Кудрявцева П. Б.
Рассматривается пять этапов работы над публичным выступлением (от первичного формулирования темы до его произнесения на публике) в их связи с идеей ключевого слова. Постулируется, что ключевые слова образуют систему и формируют смысловое ядро текста, что позволяет рассматривать их как неотъемлемую часть любого риторического произведения. Освещаются результаты анализа более 20 учебников и учебных пособий (разных авторов и годов издания) для четырех групп обучающихся. Перечисляются наиболее яркие особенности тактик выделения и практического применения ключевых слов в практической риторике. Делается вывод о том, что ключевое слово является средством, формирующим вокруг себя целый спектр методических приемов, способных эффективно обучить базовым принципам риторики всех желающих, независимо от возраста и социального статуса.
Ключевые слова: риторика, ключевое слово, методика преподавания, риторический канон, практическая риторика, учебные пособия, смысловая веха, гармонизирующая речь.
УДК 81-23
НАЦИОНАЛЬНЫЕ МЕНТАЛИТЕТЫ РУССКИХ И АМЕРИКАНЦЕВ
(НА МАТЕРИАЛЕ ТЕРМИНОВ КОНСТИТУЦИЙ РФ И США)
Левчук Л.К.
В данной статье рассматривается понятие национальных менталитетов и их выражение в разных языках. Анализ приводится на примере нескольких эквивалентных пар русского и американского английского языков. Основой для изучения сходств и различий данных понятий послужили конституции РФ и США.
Ключевые слова: конституция, РФ, США, менталитет, языковая картина мира.
УДК 81’37; 81’42
СЕМАНТИКА ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНОСТИ В СОДЕРЖАНИИ КОНЦЕПТА «СКУКА»
Маханова Г.Е.
Рассматриваются средства экспликации экзистенциальной семантики, в соответствии с которой концепт получает метафизическое измерение; устанавливаются некоторые признаки, позволяющие судить о специфике культурно-ментально-языкового образования, стоящего за именем «Скука».
Ключевые слова: концепт «Скука», экзистенциальный аспект, когнитивные признаки, репрезентанты.
УДК 81-114/2
СПЕЦИФИКА ЭКОНОМИЧЕСКИ КОРРЕКТНОГО ДИСКУРСА
Нечаева Н.А.
В статье анализируется экономически корректный дискурс, cпецифика которого обусловлена выполнением двух коммуникативных задач: фиксации научного знания и его популяризации. Экономически корректный дискурс представлен как особый тип текста, который вербализует информацию, подвергшуюся когнитивной обработке. Специфика данного текста связана с особенностями структуры объективированного им знания, являющегося результатом интеграции нескольких видов знания. С этой точки зрения экономически корректный дискурс рассматривается как проявление когнитивного процесса концептуальной интеграции, приводящего к созданию интегративного дискурсивного пространства. Данный процесс понимается как результат отображения взаимосвязи исходных дискурсивных пространств, при котором происходит актуализация смысла одного пространства во внутреннем пространстве другого. Эксплицитная и имплицитная репрезентация смыслов, сформированных в процессе интеграции дискурсивных пространств, позволяет выделить в экономически корректном дискурсе два типа интеграции — информационную и структурную.
Ключевые слова. Экономический дискурс; интегративное дискурсивное пространство; информационная интеграция; структурная интеграция; эффект опоры.
УДК 811.161.1’373
ПЕРЦЕПТИВНЫЕ ГЛАГОЛЫ В ПОЭТИЧЕСКОЙ РЕЧИ
(НА ПРИМЕРАХ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ Ф.И. ТЮТЧЕВА)
Петрова А.В.
В статье рассматриваются перцептивные глаголы в поэзии Ф.И. Тютчева. Поэтический текст предусматривает наличие лирического героя, который может быть как выраженным в тексте (эксплицитным), так и скрытым (имплицитным). В зависимости от семантики перцептивного глагола и типов объектов восприятия автор выделяет три вида перцептивных ситуаций и подробно анализирует каждую из них.
Ключевые слова: перцептивный глагол, перцептивная ситуация, субъект восприятия, объект восприятия, имплицитная перцепция, эксплицитная перцепция, созерцательная перцепция
УДК 811.111
О ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ НЕЛИНЕЙНОСТИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ДИСКУРСА
Пономаренко Е.В.
В статье рассматривается роль нелинейных свойств системы языка/речи в формировании общего функционального (прагма-семантического) пространства английского дискурса. Нелинейность определяется как зависимость свойств системы от множества процессов внутри и вне ее и способность системы порождать общий результат ее деятельности, неравный простой сумме результатов деятельности ее компонентов (образно говоря, 2+2=5). Автор приводит примеры нелинейных эффектов в эволюции английского языка, а затем транспонирует данный постулат на функциональный план дискурса. Главный результат нелинейности в дискурсе – это функциональный синергизм, то есть формирование новых смыслов путем комплексного когерентного и взаимоусиливающего взаимодействия всех элементов и частей системы. Данное явление иллюстрируется функциональным анализом фрагментов английского дискурса. В заключение автор излагает свое понимание практической значимости языковедческих концепций (в частности концепции нелинейности) для повышения коммуникативной компетентности лиц, изучающих иностранные языки.
Ключевые слова: функционализм в лингвистике, функциональная нелинейность, система дискурса, синергизм, асимметрия означаемого и означающего, интегративное обучение.
УДК 811.111
КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ, РЕАЛИЗУЕМЫЕ ПРИ ЭКСПЛИКАЦИИ ЭПИСТЕМИЧЕСКОЙ МОДАЛЬНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Сафина А.Р.
Данная статья посвящена рассмотрению понятий коммуникативной стратегии и тактики в современном языкознании, интерес к которым обусловлен недостаточной разработанностью проблемы, в частности, отсутствием единого определения и общепринятых классификаций данных понятий. В работе были выделены и классифицированы наиболее распространенные коммуникативные стратегии и тактики, влияющие на выбор маркеров эпистемической возможности и необходимости в английском языке.
Ключевые слова: эпистемическая модальность, эпистемическая возможность, эпистемическая необходимость, модальное слово, модальный глагол, коммуникативная стратегия, коммуникативная тактика.
УДК 811.111′373
ИДЕОЛОГИЧЕСКАЯ МОДАЛЬНОСТЬ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
Филичкина Т.П.
Статья посвящена вопросу идеологической модальности фразеологизмов в англоязычном политическом дискурсе. Идеологическая модальность информационно-аналитических медиатекстов отражает идеологию общества, государства и самого издания. Идеологическая модальность непосредственно связана с аксиологической, эмотивной и деонтической модальностями фразеологизмов.
Ключевые слова: идеологическая модальность, фразеологизм, аксиологическая модальность, эмотивная модальность, деонтическая модальность, медиатекст, политический дискурс.
УДК 811.111
О МОДАЛЬНОСТИ ПЕРСУАЗИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ
В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Червяков А.А.
Конфликт представляет собой противоречие во взглядах и является естественной площадкой для реализации стратегии убеждения. На эффективность диалогического общения и убеждения влияют не только собственно вербальные конструкции, но и внешние факторы – время, место, коммуникативные портреты участников, что формирует т.н. коммуникативную ситуацию. В коммуникативной ситуации убеждения реализуется несколько типов модальных значений. Каждое из значений обладает собственным набором средств выражения. На грамматическом уровне активно употребляются формы сослагательного наклонения и будущего времени для моделирования в сознании слушающего привлекательности аргументируемой говорящим точки зрения. На лексико-синтаксическом уровне для этой цели чаще используются вводные слова, постулирующие уверенность и убежденность говорящего, на синтаксическом уровне – утвердительные конструкции и разделительные вопросы, выполняющие функцию риторических либо наводящих, на стилистическом уровне часто отмечены повторы, сравнения, метафоры и т.д. Эффективная реализация убеждения способствует успеху человека во всех жизненных сферах.
Ключевые слова: убеждение, стратегия, диалог, модальность, лексические, грамматические, стилистические средства.
ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
УДК 372.874
ДИАЛОГ УЧИТЕЛЯ И УЧЕНИКОВ В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА КАК
УСЛОВИЕ ФОРМИРОВАНИЯ ЭСТЕТИЧЕСКОГО ОТНОШЕНИЯ К МИРУ
Асташова Н.А., Волкова М.Г.
В статье определяется потенциал использования диалога как инструмента формирования эстетического отношения к миру у младших подростков. Авторы проводят исследование на основе личностно ориентированного, аксиологического, культурологического и деятельностного подходов. Подчеркивается роль коммуникативной деятельности на уроках изобразительного искусства и целесообразность включения в педагогический процесс таких форм работы, как фронтальная, комплексная и коллективно-производственная.
В статье представлены результаты исследования уровней сформированности эстетического отношения младших подростков к окружающему миру.
Ключевые слова: диалог, формирование эстетического отношения к миру у младших подростков, коммуникативная деятельность на уроках изобразительного искусства.
УДК 37
ПРОФОРИЕНТАЦИОННЫЕ ТВОРЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ КАК СРЕДСТВО
ФОРМИРОВАНИЯ У СТАРШЕКЛАССНИКОВ ГОТОВНОСТИ
К ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ САМООПРЕДЕЛЕНИЮ
Ретивых М.В., Пересыпко А.Г.
В статье раскрывается сущность и структура готовности старшеклассников к профессиональному самоопределению и обосновываются возможности профориентационных творческих проектов как эффективного средство формирования этой готовности.
Ключевые слова: профессиональное самоопределение, готовность к профессиональному самоопределению, проектная деятельность, профориентационные творческие проекты.
УДК 378
РОЛЬ КЕЙС-ТЕХНОЛОГИЙ В ПОДГОТОВКЕ БУДУЩИХ ПЕДАГОГОВ
К ОВЛАДЕНИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ КОМПЕТЕНЦИЯМИ
Сидорина М.С., Чухачева Е.В.
В статье рассматривается потенциал использования кейс-технологии в формировании профессиональных компетенций студентов в образовательном процессе вуза. Дается определение кейс-технологии, выделены ее задачи и этапы реализации. Обосновывается роль кейс-технологий в современном образовании и их применения в будущей профессиональной деятельности.
Ключевые слова: кейс-технология, профессиональные компетенции, модульная технология, педагогические ситуации, профессиональная деятельность.
УДК 378.14
ПРОЕКТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В КУРСЕ ОБУЧЕНИЯ МАТЕМАТИКЕ
БУДУЩЕГО УЧИТЕЛЯ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ: КОМПЕТЕНТНОСТНЫЙ ПОДХОД
Тонких А.П.
Модернизации Российского высшего педагогического образования показывает, что одной из ключевых идей преобразований в последние годы является идея развития компетентности и компетенций специалиста с позиций компетентностного подхода. В статье рассматривается проблема формирования у будущего учителя начальных классов общекультурных и общепрофессиональных компетенций на основе технологии проектного обучения. Рассмотрены этапы выполнения проекта, при выполнении которых формируются конкретные компетенции у студентов в ходе работы над проектом при изучения дисциплины «Теоретические основы курса математики».
Ключевые слова: метод проектов, компетентностный подход, общекультурные и общепрофессиональные компетенции, математическая подготовка.
