УДК 94 (420)

DOI: 10.22281/2413-9912-2021-05-03-129-138

Мальчикова С.П.

«ОТКРЫТИЕ» ЯПОНИИ НА СТРАНИЦАХ
THE ILLUSRATED LONDON NEWS (1853-1854)

Дальний Восток являлся важным экономическим направлением в европейской политике второй половины XIX в. Закрытая на столетия от внешнего мира, Япония стала тогда объектом пристального внимания Запада. Американская эскадра под командованием М. Перри прибыла к берегам Японии в 1853 г., чтобы заключить с ней торговый договор и вынудить прекратить изоляцию. «Открытие» страны Восходящего солнца стало значимым событием в мировой истории, которое не могло пройти незамеченным. Европейская пресса публиковала сообщения о ходе и результатах экспедиции США, о миссии Российской Империи под командованием Е.В Путятина, преследующей те же цели, и о Японии, малоизвестной для Европы страны, культура и искусство которой восхищали европейскую публику. В статье рассматриваются публикации британской газеты The Illustrated London News («Иллюстрированные Лондонские новости») 1853-1854 гг., посвященные Японии. Анализируется образ страны, который преподносился викторианским читателям, выделяются аспекты, наиболее интересующие авторов статей и тональность, с которой написаны заметки. Пресса викторианской эпохи помогает посмотреть на мир глазами современников королевы Виктории и выявить особенности представлений о стране Восходящего солнца.

Ключевые слова: The Illustrated London News, британская пресса, Япония, США, Британия, Мэтью Перри, «открытие» Японии, образ Японии. 

Malchikova S.P.

«DISCOVERING» JAPAN ON THE PAGES
OF THE ILLUSTRATED LONDON NEWS (1853-1854)

The Far East was an important economic direction in European politics of the second half of the XIX century. Closed for centuries from the outside world Japan became the object of attention of the West. An American squadron under the command of M. Perry arrived on the coast of Japan in 1853 to conclude a trade treaty with it and put an end to isolation. The «discovery» of the land of the Rising Sun became a significant event in world history which couldn’t pass unnoticed. The European press published reports about the progress and results of the USA expedition, about the mission of the Russian Empire under the command of E. V. Putyatin, pursuing the same goals, and ones about Japan, a little-known country for Europe, whose culture and art admired the European public. The article examines the publications of the British newspaper The Illustrated London News in 1853-1854, devoted to Japan. The author analyzes the image of the country which was presented to the Victorian readers, highlights the aspects that are most interesting to the authors of the articles and the tone with which the notes are written. The press of the Victorian era helps to look at the world through the eyes of contemporaries of Queen Victoria and to identify the features of the concept of the land of the Rising sun.

Keywords: The Illustrated London News, British press, Japan, USA, Britain, Matthew Perry, «discovery» of Japan, the image of Japan.

Смоленский государственный университет (Россия)

Smolensk State University (Russia)

Читать статью (pdf-файл)

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная